Regular expression and unicode literals

Regular expression and unicode literals - python

I'd like to remove some characters from a string (either byte string or unicode string) using a regular expression like this:
pattern = re.compile(ur'\u00AE|\u2122', re.UNICODE)
If the characters are specified as unicode literals the resulting regexp does not work properly on byte string.
q = 'Canon\xc2\xae EOS 7D'
pattern.sub('', q) # 'Canon\xc2 EOS 7D'
If I convert the argument of the substitution to a unicode string, however, it works as expected...
pattern.sub('', unicode(q)) # u'Canon EOS 7D'
Can someone please explain to me why this is the case?
thanks,
Peter

Because a standard (byte) string is not a Unicode string. Python does not know what encoding it's in (or if it's even Unicode at all!), and so has no way to determine whether a particular Unicode character matches some character in it. The solution is to tell Python it's Unicode, using the unicode() function, as you have figured out.

Related

Regex works in regex101, but not in python code [duplicate]

From the python documentation on regex, regarding the '\' character:
The solution is to use Python’s raw string notation for regular
expression patterns; backslashes are not handled in any special way in
a string literal prefixed with 'r'. So r"\n" is a two-character string
containing '\' and 'n', while "\n" is a one-character string
containing a newline. Usually patterns will be expressed in Python
code using this raw string notation.
What is this raw string notation? If you use a raw string format, does that mean "*" is taken as a a literal character rather than a zero-or-more indicator? That obviously can't be right, or else regex would completely lose its power. But then if it's a raw string, how does it recognize newline characters if "\n" is literally a backslash and an "n"?
I don't follow.
Edit for bounty:
I'm trying to understand how a raw string regex matches newlines, tabs, and character sets, e.g. \w for words or \d for digits or all whatnot, if raw string patterns don't recognize backslashes as anything more than ordinary characters. I could really use some good examples.

Zarkonnen's response does answer your question, but not directly. Let me try to be more direct, and see if I can grab the bounty from Zarkonnen.
You will perhaps find this easier to understand if you stop using the terms "raw string regex" and "raw string patterns". These terms conflate two separate concepts: the representations of a particular string in Python source code, and what regular expression that string represents.
In fact, it's helpful to think of these as two different programming languages, each with their own syntax. The Python language has source code that, among other things, builds strings with certain contents, and calls the regular expression system. The regular expression system has source code that resides in string objects, and matches strings. Both languages use backslash as an escape character.
First, understand that a string is a sequence of characters (i.e. bytes or Unicode code points; the distinction doesn't much matter here). There are many ways to represent a string in Python source code. A raw string is simply one of these representations. If two representations result in the same sequence of characters, they produce equivalent behaviour.
Imagine a 2-character string, consisting of the backslash character followed by the n character. If you know that the character value for backslash is 92, and for n is 110, then this expression generates our string:
s = chr(92)+chr(110)
print len(s), s
2 \n
The conventional Python string notation "\n" does not generate this string. Instead it generates a one-character string with a newline character. The Python docs 2.4.1. String literals say, "The backslash (\) character is used to escape characters that otherwise have a special meaning, such as newline, backslash itself, or the quote character."
s = "\n"
print len(s), s
1
(Note that the newline isn't visible in this example, but if you look carefully, you'll see a blank line after the "1".)
To get our two-character string, we have to use another backslash character to escape the special meaning of the original backslash character:
s = "\\n"
print len(s), s
2 \n
What if you want to represent strings that have many backslash characters in them? Python docs 2.4.1. String literals continue, "String literals may optionally be prefixed with a letter 'r' or 'R'; such strings are called raw strings and use different rules for interpreting backslash escape sequences." Here is our two-character string, using raw string representation:
s = r"\n"
print len(s), s
2 \n
So we have three different string representations, all giving the same string, or sequence of characters:
print chr(92)+chr(110) == "\\n" == r"\n"
True
Now, let's turn to regular expressions. The Python docs, 7.2. re — Regular expression operations says, "Regular expressions use the backslash character ('\') to indicate special forms or to allow special characters to be used without invoking their special meaning. This collides with Python’s usage of the same character for the same purpose in string literals..."
If you want a Python regular expression object which matches a newline character, then you need a 2-character string, consisting of the backslash character followed by the n character. The following lines of code all set prog to a regular expression object which recognises a newline character:
prog = re.compile(chr(92)+chr(110))
prog = re.compile("\\n")
prog = re.compile(r"\n")
So why is it that "Usually patterns will be expressed in Python code using this raw string notation."? Because regular expressions are frequently static strings, which are conveniently represented as string literals. And from the different string literal notations available, raw strings are a convenient choice, when the regular expression includes a backslash character.
Questions
Q: what about the expression re.compile(r"\s\tWord")? A: It's easier to understand by separating the string from the regular expression compilation, and understanding them separately.
s = r"\s\tWord"
prog = re.compile(s)
The string s contains eight characters: a backslash, an s, a backslash, a t, and then four characters Word.
Q: What happens to the tab and space characters? A: At the Python language level, string s doesn't have tab and space character. It starts with four characters: backslash, s, backslash, t . The regular expression system, meanwhile, treats that string as source code in the regular expression language, where it means "match a string consisting of a whitespace character, a tab character, and the four characters Word.
Q: How do you match those if that's being treated as backlash-s and backslash-t? A: Maybe the question is clearer if the words 'you' and 'that' are made more specific: how does the regular expression system match the expressions backlash-s and backslash-t? As 'any whitespace character' and as 'tab character'.
Q: Or what if you have the 3-character string backslash-n-newline? A: In the Python language, the 3-character string backslash-n-newline can be represented as conventional string "\\n\n", or raw plus conventional string r"\n" "\n", or in other ways. The regular expression system matches the 3-character string backslash-n-newline when it finds any two consecutive newline characters.
N.B. All examples and document references are to Python 2.7.
Update: Incorporated clarifications from answers of #Vladislav Zorov and #m.buettner, and from follow-up question of #Aerovistae.

Most of these questions have a lot of words in them and maybe it's hard to find the answer to your specific question.
If you use a regular string and you pass in a pattern like "\t" to the RegEx parser, Python will translate that literal into a buffer with the tab byte in it (0x09).
If you use a raw string and you pass in a pattern like r"\t" to the RegEx parser, Python does not do any interpretation, and it creates a buffer with two bytes in it: '\', and 't'. (0x5c, 0x74).
The RegEx parser knows what to do with the sequence '\t' -- it matches that against a tab. It also knows what to do with the 0x09 character -- that also matches a tab. For the most part, the results will be indistinguishable.
So the key to understanding what's happening is recognizing that there are two parsers being employed here. The first one is the Python parser, and it translates your string literal (or raw string literal) into a sequence of bytes. The second one is Python's regular expression parser, and it converts a sequence of bytes into a compiled regular expression.

The issue with using a normal string to write regexes that contain a \ is that you end up having to write \\ for every \. So the string literals "stuff\\things" and r"stuff\things" produce the same string. This gets especially useful if you want to write a regular expression that matches against backslashes.
Using normal strings, a regexp that matches the string \ would be "\\\\"!
Why? Because we have to escape \ twice: once for the regular expression syntax, and once for the string syntax.
You can use triple quotes to include newlines, like this:
r'''stuff\
things'''
Note that usually, python would treat \-newline as a line continuation, but this is not the case in raw strings. Also note that backslashes still escape quotes in raw strings, but are left in themselves. So the raw string literal r"\"" produces the string \". This means you can't end a raw string literal with a backslash.
See the lexical analysis section of the Python documentation for more information.

You seem to be struggling with the idea that a RegEx isn't part of Python, but instead a different programming language with its own parser and compiler. Raw strings help you get the "source code" of a RegEx safely to the RegEx parser, which will then assign meaning to character sequences like \d, \w, \n, etc...
The issue exists because Python and RegExps use \ as escape character, which is, by the way, a coincidence - there are languages with other escape characters (like "`n" for a newline, but even there you have to use "\n" in RegExps). The advantage is that you don't need to differentiate between raw and non-raw strings in these languages, they won't both try to convert the text and butcher it, because they react to different escape sequences.

raw string does not affect special sequences in python regex such as \w, \d. It only affects escape sequences such as \n. So most of the time it doesn't matter we write r in front or not.
I think that is the answer most beginners are looking for.

The relevant Python manual section ("String and Bytes literals") has a clear explanation of raw string literals:
Both string and bytes literals may optionally be prefixed with a
letter 'r' or 'R'; such strings are called raw strings and treat
backslashes as literal characters. As a result, in string literals,
'\U' and '\u' escapes in raw strings are not treated specially. Given
that Python 2.x’s raw unicode literals behave differently than Python
3.x’s the 'ur' syntax is not supported.
New in version 3.3: The 'rb' prefix of raw bytes literals has been
added as a synonym of 'br'.
New in version 3.3: Support for the unicode legacy literal (u'value')
was reintroduced to simplify the maintenance of dual Python 2.x and
3.x codebases. See PEP 414 for more information.
In triple-quoted strings, unescaped newlines and quotes are allowed
(and are retained), except that three unescaped quotes in a row
terminate the string. (A “quote” is the character used to open the
string, i.e. either ' or ".)
Unless an 'r' or 'R' prefix is present, escape sequences in strings
are interpreted according to rules similar to those used by Standard
C. The recognized escape sequences are:
Escape Sequence Meaning Notes
\newline Backslash and newline ignored
\ Backslash ()
\' Single quote (')
\" Double quote (")
\a ASCII Bell (BEL)
\b ASCII Backspace (BS)
\f ASCII Formfeed (FF)
\n ASCII Linefeed (LF)
\r ASCII Carriage Return (CR)
\t ASCII Horizontal Tab (TAB)
\v ASCII Vertical Tab (VT)
\ooo Character with octal value ooo (1,3)
\xhh Character with hex value hh (2,3)
Escape sequences only recognized in string literals are:
Escape Sequence Meaning Notes \N{name} Character named name in the
Unicode database (4) \uxxxx Character with 16-bit hex value xxxx (5)
\Uxxxxxxxx Character with 32-bit hex value xxxxxxxx (6)
Notes:
As in Standard C, up to three octal digits are accepted.
Unlike in Standard C, exactly two hex digits are required.
In a bytes literal, hexadecimal and octal escapes denote the byte with the given value. In a string literal, these escapes denote a
Unicode character with the given value.
Changed in version 3.3: Support for name aliases [1] has been added.
Individual code units which form parts of a surrogate pair can be encoded using this escape sequence. Exactly four hex digits are
required.
Any Unicode character can be encoded this way, but characters outside the Basic Multilingual Plane (BMP) will be encoded using a
surrogate pair if Python is compiled to use 16-bit code units (the
default). Exactly eight hex digits are required.
Unlike Standard C, all unrecognized escape sequences are left in the
string unchanged, i.e., the backslash is left in the string. (This
behavior is useful when debugging: if an escape sequence is mistyped,
the resulting output is more easily recognized as broken.) It is also
important to note that the escape sequences only recognized in string
literals fall into the category of unrecognized escapes for bytes
literals.
Even in a raw string, string quotes can be escaped with a backslash,
but the backslash remains in the string; for example, r"\"" is a valid
string literal consisting of two characters: a backslash and a double
quote; r"\" is not a valid string literal (even a raw string cannot
end in an odd number of backslashes). Specifically, a raw string
cannot end in a single backslash (since the backslash would escape the
following quote character). Note also that a single backslash followed
by a newline is interpreted as those two characters as part of the
string, not as a line continuation.

\n is an Escape Sequence in Python
\w is a Special Sequence in (Python) Regex
They look like they are in the same family but they are not. Raw string notation will affect Escape Sequences but not Regex Special Sequences.
For more about Escape Sequences
search for "\newline"
https://docs.python.org/3/reference/lexical_analysis.html
For more about Special Sequences:
search for "\number"
https://docs.python.org/3/library/re.html

I'm getting error "error: bad escape \d at position 1" when I'm trying to convert date format using regex and replace [duplicate]

From the python documentation on regex, regarding the '\' character:
The solution is to use Python’s raw string notation for regular
expression patterns; backslashes are not handled in any special way in
a string literal prefixed with 'r'. So r"\n" is a two-character string
containing '\' and 'n', while "\n" is a one-character string
containing a newline. Usually patterns will be expressed in Python
code using this raw string notation.
What is this raw string notation? If you use a raw string format, does that mean "*" is taken as a a literal character rather than a zero-or-more indicator? That obviously can't be right, or else regex would completely lose its power. But then if it's a raw string, how does it recognize newline characters if "\n" is literally a backslash and an "n"?
I don't follow.
Edit for bounty:
I'm trying to understand how a raw string regex matches newlines, tabs, and character sets, e.g. \w for words or \d for digits or all whatnot, if raw string patterns don't recognize backslashes as anything more than ordinary characters. I could really use some good examples.

Most of these questions have a lot of words in them and maybe it's hard to find the answer to your specific question.
If you use a regular string and you pass in a pattern like "\t" to the RegEx parser, Python will translate that literal into a buffer with the tab byte in it (0x09).
If you use a raw string and you pass in a pattern like r"\t" to the RegEx parser, Python does not do any interpretation, and it creates a buffer with two bytes in it: '\', and 't'. (0x5c, 0x74).
The RegEx parser knows what to do with the sequence '\t' -- it matches that against a tab. It also knows what to do with the 0x09 character -- that also matches a tab. For the most part, the results will be indistinguishable.
So the key to understanding what's happening is recognizing that there are two parsers being employed here. The first one is the Python parser, and it translates your string literal (or raw string literal) into a sequence of bytes. The second one is Python's regular expression parser, and it converts a sequence of bytes into a compiled regular expression.

The issue with using a normal string to write regexes that contain a \ is that you end up having to write \\ for every \. So the string literals "stuff\\things" and r"stuff\things" produce the same string. This gets especially useful if you want to write a regular expression that matches against backslashes.
Using normal strings, a regexp that matches the string \ would be "\\\\"!
Why? Because we have to escape \ twice: once for the regular expression syntax, and once for the string syntax.
You can use triple quotes to include newlines, like this:
r'''stuff\
things'''
Note that usually, python would treat \-newline as a line continuation, but this is not the case in raw strings. Also note that backslashes still escape quotes in raw strings, but are left in themselves. So the raw string literal r"\"" produces the string \". This means you can't end a raw string literal with a backslash.
See the lexical analysis section of the Python documentation for more information.

You seem to be struggling with the idea that a RegEx isn't part of Python, but instead a different programming language with its own parser and compiler. Raw strings help you get the "source code" of a RegEx safely to the RegEx parser, which will then assign meaning to character sequences like \d, \w, \n, etc...
The issue exists because Python and RegExps use \ as escape character, which is, by the way, a coincidence - there are languages with other escape characters (like "`n" for a newline, but even there you have to use "\n" in RegExps). The advantage is that you don't need to differentiate between raw and non-raw strings in these languages, they won't both try to convert the text and butcher it, because they react to different escape sequences.

raw string does not affect special sequences in python regex such as \w, \d. It only affects escape sequences such as \n. So most of the time it doesn't matter we write r in front or not.
I think that is the answer most beginners are looking for.

The relevant Python manual section ("String and Bytes literals") has a clear explanation of raw string literals:
Both string and bytes literals may optionally be prefixed with a
letter 'r' or 'R'; such strings are called raw strings and treat
backslashes as literal characters. As a result, in string literals,
'\U' and '\u' escapes in raw strings are not treated specially. Given
that Python 2.x’s raw unicode literals behave differently than Python
3.x’s the 'ur' syntax is not supported.
New in version 3.3: The 'rb' prefix of raw bytes literals has been
added as a synonym of 'br'.
New in version 3.3: Support for the unicode legacy literal (u'value')
was reintroduced to simplify the maintenance of dual Python 2.x and
3.x codebases. See PEP 414 for more information.
In triple-quoted strings, unescaped newlines and quotes are allowed
(and are retained), except that three unescaped quotes in a row
terminate the string. (A “quote” is the character used to open the
string, i.e. either ' or ".)
Unless an 'r' or 'R' prefix is present, escape sequences in strings
are interpreted according to rules similar to those used by Standard
C. The recognized escape sequences are:
Escape Sequence Meaning Notes
\newline Backslash and newline ignored
\ Backslash ()
\' Single quote (')
\" Double quote (")
\a ASCII Bell (BEL)
\b ASCII Backspace (BS)
\f ASCII Formfeed (FF)
\n ASCII Linefeed (LF)
\r ASCII Carriage Return (CR)
\t ASCII Horizontal Tab (TAB)
\v ASCII Vertical Tab (VT)
\ooo Character with octal value ooo (1,3)
\xhh Character with hex value hh (2,3)
Escape sequences only recognized in string literals are:
Escape Sequence Meaning Notes \N{name} Character named name in the
Unicode database (4) \uxxxx Character with 16-bit hex value xxxx (5)
\Uxxxxxxxx Character with 32-bit hex value xxxxxxxx (6)
Notes:
As in Standard C, up to three octal digits are accepted.
Unlike in Standard C, exactly two hex digits are required.
In a bytes literal, hexadecimal and octal escapes denote the byte with the given value. In a string literal, these escapes denote a
Unicode character with the given value.
Changed in version 3.3: Support for name aliases [1] has been added.
Individual code units which form parts of a surrogate pair can be encoded using this escape sequence. Exactly four hex digits are
required.
Any Unicode character can be encoded this way, but characters outside the Basic Multilingual Plane (BMP) will be encoded using a
surrogate pair if Python is compiled to use 16-bit code units (the
default). Exactly eight hex digits are required.
Unlike Standard C, all unrecognized escape sequences are left in the
string unchanged, i.e., the backslash is left in the string. (This
behavior is useful when debugging: if an escape sequence is mistyped,
the resulting output is more easily recognized as broken.) It is also
important to note that the escape sequences only recognized in string
literals fall into the category of unrecognized escapes for bytes
literals.
Even in a raw string, string quotes can be escaped with a backslash,
but the backslash remains in the string; for example, r"\"" is a valid
string literal consisting of two characters: a backslash and a double
quote; r"\" is not a valid string literal (even a raw string cannot
end in an odd number of backslashes). Specifically, a raw string
cannot end in a single backslash (since the backslash would escape the
following quote character). Note also that a single backslash followed
by a newline is interpreted as those two characters as part of the
string, not as a line continuation.

\n is an Escape Sequence in Python
\w is a Special Sequence in (Python) Regex
They look like they are in the same family but they are not. Raw string notation will affect Escape Sequences but not Regex Special Sequences.
For more about Escape Sequences
search for "\newline"
https://docs.python.org/3/reference/lexical_analysis.html
For more about Special Sequences:
search for "\number"
https://docs.python.org/3/library/re.html

Regex matching with \b [duplicate]

From the python documentation on regex, regarding the '\' character:
The solution is to use Python’s raw string notation for regular
expression patterns; backslashes are not handled in any special way in
a string literal prefixed with 'r'. So r"\n" is a two-character string
containing '\' and 'n', while "\n" is a one-character string
containing a newline. Usually patterns will be expressed in Python
code using this raw string notation.
What is this raw string notation? If you use a raw string format, does that mean "*" is taken as a a literal character rather than a zero-or-more indicator? That obviously can't be right, or else regex would completely lose its power. But then if it's a raw string, how does it recognize newline characters if "\n" is literally a backslash and an "n"?
I don't follow.
Edit for bounty:
I'm trying to understand how a raw string regex matches newlines, tabs, and character sets, e.g. \w for words or \d for digits or all whatnot, if raw string patterns don't recognize backslashes as anything more than ordinary characters. I could really use some good examples.

Most of these questions have a lot of words in them and maybe it's hard to find the answer to your specific question.
If you use a regular string and you pass in a pattern like "\t" to the RegEx parser, Python will translate that literal into a buffer with the tab byte in it (0x09).
If you use a raw string and you pass in a pattern like r"\t" to the RegEx parser, Python does not do any interpretation, and it creates a buffer with two bytes in it: '\', and 't'. (0x5c, 0x74).
The RegEx parser knows what to do with the sequence '\t' -- it matches that against a tab. It also knows what to do with the 0x09 character -- that also matches a tab. For the most part, the results will be indistinguishable.
So the key to understanding what's happening is recognizing that there are two parsers being employed here. The first one is the Python parser, and it translates your string literal (or raw string literal) into a sequence of bytes. The second one is Python's regular expression parser, and it converts a sequence of bytes into a compiled regular expression.

The issue with using a normal string to write regexes that contain a \ is that you end up having to write \\ for every \. So the string literals "stuff\\things" and r"stuff\things" produce the same string. This gets especially useful if you want to write a regular expression that matches against backslashes.
Using normal strings, a regexp that matches the string \ would be "\\\\"!
Why? Because we have to escape \ twice: once for the regular expression syntax, and once for the string syntax.
You can use triple quotes to include newlines, like this:
r'''stuff\
things'''
Note that usually, python would treat \-newline as a line continuation, but this is not the case in raw strings. Also note that backslashes still escape quotes in raw strings, but are left in themselves. So the raw string literal r"\"" produces the string \". This means you can't end a raw string literal with a backslash.
See the lexical analysis section of the Python documentation for more information.

You seem to be struggling with the idea that a RegEx isn't part of Python, but instead a different programming language with its own parser and compiler. Raw strings help you get the "source code" of a RegEx safely to the RegEx parser, which will then assign meaning to character sequences like \d, \w, \n, etc...
The issue exists because Python and RegExps use \ as escape character, which is, by the way, a coincidence - there are languages with other escape characters (like "`n" for a newline, but even there you have to use "\n" in RegExps). The advantage is that you don't need to differentiate between raw and non-raw strings in these languages, they won't both try to convert the text and butcher it, because they react to different escape sequences.

raw string does not affect special sequences in python regex such as \w, \d. It only affects escape sequences such as \n. So most of the time it doesn't matter we write r in front or not.
I think that is the answer most beginners are looking for.

The relevant Python manual section ("String and Bytes literals") has a clear explanation of raw string literals:
Both string and bytes literals may optionally be prefixed with a
letter 'r' or 'R'; such strings are called raw strings and treat
backslashes as literal characters. As a result, in string literals,
'\U' and '\u' escapes in raw strings are not treated specially. Given
that Python 2.x’s raw unicode literals behave differently than Python
3.x’s the 'ur' syntax is not supported.
New in version 3.3: The 'rb' prefix of raw bytes literals has been
added as a synonym of 'br'.
New in version 3.3: Support for the unicode legacy literal (u'value')
was reintroduced to simplify the maintenance of dual Python 2.x and
3.x codebases. See PEP 414 for more information.
In triple-quoted strings, unescaped newlines and quotes are allowed
(and are retained), except that three unescaped quotes in a row
terminate the string. (A “quote” is the character used to open the
string, i.e. either ' or ".)
Unless an 'r' or 'R' prefix is present, escape sequences in strings
are interpreted according to rules similar to those used by Standard
C. The recognized escape sequences are:
Escape Sequence Meaning Notes
\newline Backslash and newline ignored
\ Backslash ()
\' Single quote (')
\" Double quote (")
\a ASCII Bell (BEL)
\b ASCII Backspace (BS)
\f ASCII Formfeed (FF)
\n ASCII Linefeed (LF)
\r ASCII Carriage Return (CR)
\t ASCII Horizontal Tab (TAB)
\v ASCII Vertical Tab (VT)
\ooo Character with octal value ooo (1,3)
\xhh Character with hex value hh (2,3)
Escape sequences only recognized in string literals are:
Escape Sequence Meaning Notes \N{name} Character named name in the
Unicode database (4) \uxxxx Character with 16-bit hex value xxxx (5)
\Uxxxxxxxx Character with 32-bit hex value xxxxxxxx (6)
Notes:
As in Standard C, up to three octal digits are accepted.
Unlike in Standard C, exactly two hex digits are required.
In a bytes literal, hexadecimal and octal escapes denote the byte with the given value. In a string literal, these escapes denote a
Unicode character with the given value.
Changed in version 3.3: Support for name aliases [1] has been added.
Individual code units which form parts of a surrogate pair can be encoded using this escape sequence. Exactly four hex digits are
required.
Any Unicode character can be encoded this way, but characters outside the Basic Multilingual Plane (BMP) will be encoded using a
surrogate pair if Python is compiled to use 16-bit code units (the
default). Exactly eight hex digits are required.
Unlike Standard C, all unrecognized escape sequences are left in the
string unchanged, i.e., the backslash is left in the string. (This
behavior is useful when debugging: if an escape sequence is mistyped,
the resulting output is more easily recognized as broken.) It is also
important to note that the escape sequences only recognized in string
literals fall into the category of unrecognized escapes for bytes
literals.
Even in a raw string, string quotes can be escaped with a backslash,
but the backslash remains in the string; for example, r"\"" is a valid
string literal consisting of two characters: a backslash and a double
quote; r"\" is not a valid string literal (even a raw string cannot
end in an odd number of backslashes). Specifically, a raw string
cannot end in a single backslash (since the backslash would escape the
following quote character). Note also that a single backslash followed
by a newline is interpreted as those two characters as part of the
string, not as a line continuation.

\n is an Escape Sequence in Python
\w is a Special Sequence in (Python) Regex
They look like they are in the same family but they are not. Raw string notation will affect Escape Sequences but not Regex Special Sequences.
For more about Escape Sequences
search for "\newline"
https://docs.python.org/3/reference/lexical_analysis.html
For more about Special Sequences:
search for "\number"
https://docs.python.org/3/library/re.html

python regex not matching decoded unicode string

I've compiled my regex using:
number_re = re.compile(ur'(?<![-_\.])\b([0-9]+|[0-9]+[0-9-_\.]*[0-9]+)\b(?![-_\.])'), re.UNICODE)
and it manages to match the 1990-1991 in the following string:
mystring = 'フットボールリーグ1990-1991'
match = number_re.search(mystring)
>>> <_sre.SRE_Match at 0x25e1918>
match.group()
>>> '1990-1991'
but when the string is decoded (or when it's passed into a function)
mystring = 'フットボールリーグ1990-1991'.decode('utf-8')
>>> u'\u30d5\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u30ea\u30fc\u30b01990-1991'
match = number_re.search(mystring)
the matching no longer occurs, I'm guessing it has to do with the boundaries '\b' not matching because it looks like one continuous string but I'm not exactly sure.
I think that I've put all the unicode requirements (compiled with 're.UNICODE' flag and also put 'ur' in my regex string. The last thing I'm going to try is the Python regex library that everyone says is good, but I'd like to know what's wrong with my current stuff! :).

\b
There isn't a word boundary between the letter グ and the number 1—they are both alphanumerics. When Unicode-aware regex is being used this is correctly handled, hence no match. If you don't want to treat katakana and other non-ASCII letters as being alphanums, remove the re.UNICODE flag which controls this behaviour.
When you send a byte string to a regex that was compiled from a Unicode string, it is automatically decoded. For some reason it seems to be decoded as ISO-8859-1 (rather than, say, sys.getdefaultencoding())... don't know why that is, but implicit encode/decode is in general evil to be avoided.
The UTF-8 byte sequence for グ, when mis-decoded as ISO-8859-1, comes out as ã[control char]°. The degree sign is not an alphanum so you get a match.

python re codecs ä ö, finnish language, define that is word

IS it possible to define that specific languages characters would be considered as word.
I.e. re do not accept ä,ö as word characters if i search them in following way
Ft=codecs.open('c:\\Python27\\Scripts\\finnish2\\textfields.txt','r','utf–8')
word=Ft.readlines()
word=smart_str(word, encoding='utf-8', strings_only=False, errors='replace')
word=re.sub('[^äÄöÖåÅA-Za-z0-9]',"""\[^A-Za-z0-9]*""", word) ; print 'word= ', word #works in skipping ö,ä,å characters
I would like that these character would be included to [A-Za-z].
How to define this?

[A-Za-z0-9] will only match the characters listed here, but the docs also mention some other special constructs like:
\w which stands for alphanumeric characters (namely [a-zA-Z0-9_] plus all unicode characters which are declared to be alphanumeric
\W which stands for all nun-alphanumeric characters [^a-zA-Z0-9_] plus unicode
\d which stands for digits
\b which matches word boundaries (including all rules from the unicode tables)
So, you will to (a) use this constructs instead (which are shorter and maybe easier to read), and (b) tell re that you want to "localize" those strings with the current locale by setting the UNICODE flag like:
re_word = re.compile(r'\w+', re.U)

For a start, you appear to be slightly confused about the args for re.sub.
The first arg is the pattern. You have '[^äÄöÖåÅA-Za-z0-9]' which matches each character which is NOT in the Finnish alphabet nor a digit.
The second arg is the replacement. You have """[^A-Za-z0-9]*""" ... so each of those non-Finnish-alphanumeric characters is going to be replaced by the literal string [^A-Za-z0-9]*. It's reasonable to assume that this is not what you want.
What do you want to do?
You need to explain your third line; after your first 2 lines, word will be a list of unicode objects, which is A Good Thing. However the encoding= and the errors= indicate that the unknown (to us) smart_str() is converting your lovely unicode back to UTF-8. Processing data in UTF-8 bytes instead of Unicode characters is EVIL, unless you know what you are doing.
What encoding directive do you have at the top of your source file?
Advice: Get your data into unicode. Work on it in unicode. All your string constants should have the u prefix; if you consider that too much wear and tear on your typing fingers, at least put it on the non-ASCII constants e.g. u'[^äÄöÖåÅA-Za-z0-9]'. When you have done all the processing, encode your results for display or storage using an appropriate encoding.
When working with re, consider \w which will match any alphanumeric (and also the underscore) instead of listing out what is alphabetic in one language. Do use the re.UNICODE flag; docs here.

Something like this might do the trick:
pattern = re.compile("(?u)pattern")
or
pattern = re.compile("pattern", re.UNICODE)

Develop Reference

Python is a programming language that lets you work quickly and integrate systems more effectively.